W trakcie pisania prac dyplomowych studenci skupiają się głównie na przekazaniu właściwych treści, wnikliwej analizy, dobrze sformułowanych wniosków. Niestety bardzo często zapominają, że praca dyplomowa charakteryzować się musi nienagannym językiem. Jeżeli student swoją pracą chce udowodnić swoje umiejętności i tym samym uzyskać wyższe wykształcenie, nie do pomyślenia jest, żeby napisana praca zawierała błędy ortograficzne, stylistyczne itp.
Oczywiście każdy, nawet najbardziej uczony może mieć problemy z językiem, takim jak polski. Nasz ojczysty język do łatwych nie należy. Nie mniej jednak nie stanowi to żadnego wytłumaczenia dla studentów, którzy zabierają się do pisania prac dyplomowych. Jeżeli jednak ma z tym trudności, nie obejdzie z podjęciem kilku koniecznych środków.
Oczywiście pisanie prac w dzisiejszych czasach nie obejdzie się bez komputera, edytorów tekstowych, które podkreślają błędy. Niestety nie możemy zawsze stuprocentowo zaufać programowi. Powinniśmy również korzystać ze starych, sprawdzonych sposobów, takich jak słowniki. Kolejna sprawa, to że nie możemy opierać się tylko na informacjach zawartych w Internecie, dlatego niezbędne wydaja się zapominane przez wszystkich tradycje encyklopedie.